SPFW 2nd day

Paula Raia
With a feminine silhouette, longilínea and sexy . the dresses (stunning) in the collection of Paula Raia relate to the architecture (Paula has been an architect).
Scraps and structures suspended by straps that appear to be suspended, float around the body.
 The colors are very light are the joy of the minimalists during summer!



Com uma silhueta feminina, longilínea e sexy,  os vestidos (lindos) da coleção de Paula Raia remetem à arquitetura ( Paula já foi arquiteta ) Recortes e estruturas suspensas por alças que parecem estar suspensos , flutuaM ao redor do corpo. As cores claríssimas fazem a alegria das minimalistas no verão!

Ellus
Ellus brought a collection quite regular with a well-cut tailoring and following a line of idea. Working with leather was excellent, and the mixture of light blue and dark in stamping over white, giving the tie-dye effect. But he sinned by excessive use of black, which is beautiful, but that does not work in the summer.


A Ellus trouxe uma coleção bastante regular, com um bom corte de alfaiataria e seguindo uma linha de ideia. O trabalho com couro foi excelente, assim como a mistura de azul claro e escuro na estamparia sobre o branco , dando efeito tie-dye . Mas pecou pelo uso excessivo do preto, que é lindo, mas que não funciona no verão.

Movimento


Full of floral prints and  military-inspired, the show and the collection weren’t t exciting, no innovations, commonplace.

Repleta de estampas florais e com uma inspiração militar, o desfile da movimento não empolgou, sem inovações, mais do mesmo.

Iódice

Also inspired by the wonders of the sea, Valdemar Iódice came softer this season.
Explored the printing on jacquard and on transparencies, the cutouts in the leather were also present (the highlight of the collection, just hope it’s not real leather).

However, in my view, did not follow a specific line of thought, the latest looks, romantic, were lost in the collection.


Também inspirada nas maravilhas do mar, Valdemar Iódice veio mais brando essa estação. Explorou a estamparia sobre jacquard e sobre transparências  , os recortes no couro também estiveram presentes (o ponto alto da coleção, só espero que não seja couro verdadeiro ). Porém, ao meu ver, não seguiu uma linha de pensamento concreta, os últimos looks, romanticos, ficaram perdidos na coleção.













Ronaldo Fraga


Sorry, I will be impartial, is one of my favorite designers! Ronaldo, who is the face of fashion in Brazil, which always makes a very ludic and sensitive landscape that has ahuge collection of study.


 This time he was inspired by the state of Para, in all its legends,biodiversity, the music, from the actual techno brega to the roots of the music in that state, ancient and legendary (which were present on the soundtrack). In addition,  Ronaldo worked with  pure craft, including, with Pará artisans. Anyway, the show was Brazilian, it was cool, was exciting and beautiful!


I approve: the techniques of marquetry with wooden boards.As the latest prints,  I want them allAnd the dresseslongloose and light


Sorry, vou ser  muito imparcial, é um dos meus estilistas preferidos! O Ronaldo , que é a cara da moda do Brasil,  que sempre faz uma coisa muito lúdica e sensível  que tem um panorama de estudo de coleção enorme. Dessa vez ele se inspirou no Estado do Pará e em todas as suas lendas, biodiversidade, a música, do tecno brega à música de raiz ( que estiveram presentes na trilha sonora ). Além disso, o Ronaldo trabalho com artesanato puro, inclusive com artesãs do Pará. Enfim, o desfile foi brasileiro, foi fresco, foi emocionante e lindo!
Aprovo: as tecnicas de marcheteria, com as placas de madeira.As últimas estampas, quero todas. E ovestidos, longos, soltos e levinhos.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s