SPFW 4th Day

Neon 
Always full of surprises,  ​​ this season Neon made a show outdoors.
Inspired by the gypsies , Dudu Bertholini and Rita Comparato created an atypical summer, with more lighter colors than normal, but with the same ethnic environment and with a tropical felling that is characteristic of the brand. Invested heavily in spadrilles. 
I approve: the stunning prints. The more usable  looks.

Sempre cheia de surpresas, a Neon fez nessa estação um desfile ao ar livre.
Inspirados nas ciganas, Dudu Bertholini e Rita Comparato criaram um verão atípico, com menos cores que o normal, mas com o mesmo felling etnico com pegada tropical que é característico da marca. Investiram bastante nas spadrilles. Aprovo : as estampas lindinhas. E looks mais usáveis.


















João Pimenta
Ok, it is a menswear fashion show, but it was my favorite during this fourth day of Fashion Week. Inspired by the “Folia de Reis”  (Festival of Kings – a tradicional catholic celebration )  , when it comes to creativity , João dared and invested in a more wearable and very young fashion. 
Without a doubt João Pimenta is one of the biggest hits of the line up. With a more snug tailoring,  shorts, cycling shorts, blazers without lapels, the dress shirts  and his (now classic) skirts, now shorter and pleated in various shades of blue and gold. 
The references to Catholicism were present in the crosses and images of stars (of Bethlehem, the star that guided the Magi Kings), and is  also important to mention the elaborated prints, in  geometric and floral motifs.
Approve: the pattern of pets in the light blue blazer.
Plus: Jãoa makes a craft series , made in handloom silk with straw.

Ok, é um desfile masculino, mas foi meu favorito durante esse quarto dia de SPFW.  Inspirado na Folia de Reis, João usou e ousou no que tange à criatividade e investiu numa moda mais usável e muito jovem . Sem sombra de dúvida João Pimenta é um dos maiores acertos do line up. Com uma alfaiataria mais justa ao corpo , shortinhos masculinos,  bermudas ciclistas, blazers sem lapela, a camisaria e suas ( já clássicas) saias, agora mais curtas e plissadas em diversos tons de azul e dourado. As referências do catolicismo estiveram presentes nas cruzes e nas imagens de estrelas ( de Belém , a estrela que guiou os Reis magos ), ´e importante citar ainda as estampas, bem elaboradas,  geométricas  e com motivos florais.
Aprovo: a estampa de bichinhos no blazer azul claro.
Plus: João faz uma série artesanal, feita em tear manual com palha de seda. 

Juliana Jabour
Has the DNA of the brand, despite a change in the silhouette of the clothes, looser (the hit of the season) and without many ruffles, and is feminine, cute, has more sparkles, is commercial, will sell a lot but not very surprised, stayed with a teenager style.

Tem o Dna da marca,  apesar de uma mudança na silhueta das roupas, mais soltinhas ( o hit da temporada ) e sem muitos frufrus, e é feminino, fofinho, tem mais brilhos,  é comercial, vai vender muito, mas não surpreendeu muito, permaneceu com uma cara teenager.

Jefferson Kulig 
Jefferson tried to invest in technological and architectural minimalism, but failed, neon colors clashed with the various applications of fabric overlap. In my opinion the clothes seem to have been sewn to the back (# herchcovitch2012feelings) which valued the collection even less. 
The shoes? also did not match.

Jefferson tentou investir no minimalismo arquitetônico e tecnológico, mas falhou, as cores puxadas pro neon se chocaram com as diferentes aplicações de tecidos sobrepostos. Ao meu parecer as roupas parecem ter sido costurados ao avesso ( #herchcovitch2012feelings) o que valorizou menos ainda a coleção. Os sapatos?? também não casaram.

Osklen
A brand born in Rio de Janeiro by the hands of Oskar Metsavaht, revisited its past  collection and  icons to design a collection called # EndlessSummer. 
Audacious and engaged with the environment, Osklen, which is the face of Brazil, brought comfort and looks full of fresh, clear, with a surfwear  style that is typical of the brand.
 I approve: The sandals. The metallic blue coat. And the golden skirt – I wish!
A marca nascida no Rio de Janeiro pelas mãos de Oskar Metsavaht, revisitou suas coleções e ícone passados para conceber uma coleção chamada de #EndlessSummer. Arrojada e engajada com o meio ambiente, a Osklen, que é a cara do Brasil, trouxe looks repletos de conforto e frescos, claro, com a pegada surfwear que é típica da marca.Aprovo: As sandálias rasteiras. O casaco masculino azul metalizado. E a saia dourada – desejo!

Colcci 


Known for bringing super tops like Gisele Bundchen and Alessandra Ambrosio, Candice Swanepoel is in the casting this season . Inspired by the Californian summer, Colcci abused the colors from the strongest to the most clear.
I approve: The prints, the first especially.

Conhecida por ter trazido super tops como Gisele Bundchen and Alessandra Ambrosio, a marca teve Candice Swanepoel no seu casting. Inspirada no verão californiano, a Colcci abusou das cores, das mais fortes, às mais claras. Aprovo: As estampas, principalmente as primeiras.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s