Menswear – #TrendAlert: Shorts


Hello, dear readers
 Having a nice Sunday ?

Well , as London –  Spring 2013 Menswear Fashion Week has just happened (in its first edition) and  as Milan’s is taking place, during this week I’ll venture into menswear. I’ll also tell you what are the new trends and give you some tips
 (for you or, who knows, your boyfriend) . 

Olá, queridos! Domingo meio mais ou menos esse não?
Então, aproveitando que acabou de acontecer a semana de moda masculina de Londres ( em sua primeira edição ) e está acontecendo a de Milão, durante essa semana eu vou me aventurar na moda masculina, contar algumas novidades e dar algumas dicas pra vocês.



The topic today is quite controversial: mens shorts.
Many love and many others hate, but the truth is :  that it is a hit, quite old actually ,  that we begin to see on the catwalks at least two summers ago .
The shorts end up being considered  “too effeminate”.
But there are shorts and shorts!!! and  the main accessory to be used with them is parsimony!
When they’re too short and tight, they are effeminate, and always will be!
Plus, they are not attractive, quite the contrary.
Another fact to be considered is that even being cute or a trend, it may not enhance your body type (short men, it cuts the silhouette!).
If you do not feel comfortable, is not worth it.
Moreover, in events that require a more social outfit, keep your shorts in the closet!

O assunto de hoje é bastante controverso: os shorts masculinos.
Muitos amam e outros muitos detestam, mas a verdade é que é um hit, e que não vem de hoje, já vemos nas passarelas há pelo menos 2 verões.Os tais shorts acabam por receber um rótulo, “afeminado demais”. Queridos existem shorts e shorts e o  acessório principal a ser usado com eles é a parcimônia.
Shorts curtos e justos são afeminados, e sempre serão. E mais, não são nem um pouco atraentes, muito pelo contrário, não valorizam os homens.
Outro fato a ser considerado, é que, mesmo sendo bonito ou uma tendência, pode não valorizar o seu tipo fisíco (homens baixos, corta a silhueta ). Se você não se sentir confortável, também não vale a pena.E mais, em eventos que exijam um traje mais social, deixe os shorts no armário!!


Now, if you have the  attitude and style for wearing the look (and a nice leg, without much hair) I have great news, go ahead, try it!
One tip is to start trying to wear more casual shorts and then invest in tailoring, after all, nobody deserves to grill during the summer (or to wear tactile shorts ).
Are you interested? Take a look down here 
I separated some looks of the last shows of the season to inspire you!

Agora, se você tem atitude e estilo pra segurar o look ( e uma perna durinha feat. sem muitos pêlos ) eu tenho uma ótima notícia, vá em frente, experimente. Uma dica é começar pelos shorts mais casuais e depois investir na alfaiataria, afinal, ninguém merece morrer de calor no verão ( ou ter que usar bermuda de tactel ).

Se interessou? Dá uma olhada aqui em baixo que eu separei alguns looks dos últimos desfiles da temporada pra você se inspirar.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s