Visione Artistica: Albrecht Dürer, the symbol of the Renaissance in Northern Europe

Considered the most important German artist of all time, Albrecht Dürer (1471-1528) was not only a talented painter but was also a trained draftsman, printmaker and writer. He received the label “Renaissance man” for being one of the first artists to define themselves as more intellectual than as a craftsman, an attitude visible in many self-portraits that he painted over his life.

Considerado o mais importante artista alemão de todos os tempos, Albrecht Dürer (1471-1528) não foi apenas um pintor talentosíssimo como também um instruído desenhista, gravurista e escritor. Ele recebeu o rótulo de “homem da Renascença” por ser um dos primeiros artistas a se definirem mais como intelectual do que como artífice, uma atitude visivel em muitos autorretratos que pintou ao longo de sua vida.



Dürer was born and died in Nuremberg, a center of production of prints, books and humanism in northern Europe. His father, of Hungarian origin, was a goldsmith and wanted his son to continue his work, but Dürer left the family business to become a painter,  he was apprentice of the painter and illustrator Michael Wolgemut.

Dürer nasceu e morreu em Nuremberg, um centro de produção de gravuras, comercialização de livros e humanismo do norte da Europa. Seu pai, de origem húngara, era ourives e queria que o filho continuasse seu trabalho, mas Dürer abandonou o negócio da familía para se tornar pintor, tendo sido aprendiz do pintor e ilustrador Michael Wolgemut.













As was usual at that time Dürer worked as a traveler, or an itinerant artist, between 1490 and 1494. He travelled across Germany, Holland, northern France and Switzerland, hoped to work in Cilmar with Martin Schongauer, but this one died in 1492 before Dürer’s arrival to the city. Returning to his hometown to get married, he built a successful atelier using the dowry of his wife. However, his thirst for knowledge led him to travel again, this time to Italy.



Como era costume na época, Dürer trabalhou como viajante, ou artista itinerante, entre 1490 e 1494. Viajou por toda Alemanha, Holanda, norte da França e Suiça, esperava trabalhar em Cilmar com Martin Schongauer, mas este morreu em 1492 antes da chegada de Dürer à cidade. Retornando à sua cidade natal para se casar, ele montou um bem-sucedido ateliê usando o dote da esposa. Mas sua sede de conhecimento o levaram a viajar novamente, desta vez para a Itália.

Dürer was one of the first artists from northern Europe to know the Italian Renaissance art. He visited the country in 1494 and 1505, at that time, made ​​some of his most famous works and established an international reputation. His prestige was helped by the vast production of exquisite engravings. These images easily distributed and reproduced shows the talent of Dürer to trace representations of textures and shapes. In an image like Melancholy, he also demonstrates a theoretical approach to art and his ambition to discover the laws that govern the beauty, harmony and ideal optics.

Dürer foi um dos primeiros artistas do norte da europa a conhecer a arte renascentistas italiana. Ele visitou o país em 1494 e em 1505, nessa época, realizou algumas de suas obras mais famosas e estabeleceu uma reputação internacional. Seu prestigio foi ajudado pela vasta produção de primorosas gravuras.  Essas imagens facilmente distribuídas e reproduzidas mostram o talento de Dürer para o traçar representações de texturas e  formas. Em uma imagem como Melancolia, ele também demostra uma abordagem teórica da arte e sua ambição descobrir as leis que governam a beleza, a harmonia e a óptica ideais.

“Melancholy”
Melancolia
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s